Большой русско-шведский словарь - терять

1. blir av med

bli av med sin plånbok--потерять бумажник bli av med sin förkylning--выздороветь после простуды, вылечиться от простуды

2. förlorar

jag har förlorat min klocka--я потерял свои часы förlorad arbetsförtjänst--упущенная выгода

3. mister

mista livet--потерять жизнь mista synen--потерять зрение mista sin far--потерять отца